reverse mortgage معنى

• رهن عقاري عكسي

• reverse    adj. عكسي, مضاد, ن ...
• mortgage    n. رهن, صك الرهن, ...
• in reverse    الى الوراء

أمثلة

1. I had to take a reverse mortgage on this place to pay for her care.
   أقترض المال بضمان هذا البيت لأدفع قيمة دار العناية.
2. Your firm handled the reverse mortgage of an old woman named Jamie Isaacson.
   شركتكِ تعاملت مع إلغاء الرهن العقاري لمرأة مُسنّة تُدعى (جيمي آيزاكسون).
3. So she decides to get a reverse mortgage on her home and write me a check.
   لذا قررت أن ترهن المنزل .و تكتب لي شيكاً
4. A reverse mortgage is a financially sound way for Maw Maw to get money out of her house now, so she can live it up while she's still alive.
   عكس الرهن العقاري هو هي طريقة مالية سليمة لـ(ماو ماو) لتحصل علي مال من بيتها الآن حتي يمكنها العيش بمتعة بينما لاتزال حيّة
5. It was heavily involved in Alt-A mortgages and reverse mortgages which in part resulted in its dramatic rise and has been suggested as the cause for its demise, as a large number of these questionable loans failed during the U.S. subprime mortgage crisis of 2007-2009.
   وقد شارك بشكل كبير في الرهون العقارية والرهون العقارية العكسية التي أدت في جزء منها إلى ارتفاعها الهائل، وقد اقترح كسبب لانهائها بسبب عدد كبير من هذه القروض المشكوك فيها فشلت خلال أزمة الرهون العقارية الأمريكية من 2007-2009.